“الرسالة السمرقندية من أشهر متون البلاغة في فن الاستعارات، كتبها أبو القاسم بن أبي بكر الليثي السمرقندي في القرن التاسع الهجري، وحشّى عليها علماء كثيرون، منهم شيخ الأزهر إبراهيم بن محمد الباجوري (ت1276هـ). وقد تتلمذ عليه مؤلف هذا الكتاب، ولخص عنه حاشيته مع فوائد مهمة زادها، في هذه الرسالة.

ومع صغر حجمها فقد ازدانت بترجمة وافية لمحررها، جمعها الشيخ المحقق من مصادر متعددة، وضمّنها استطرادات تاريخية مهمة. وهي من الآثار القليلة الباقية للشيخ محمد صالح الفارسي الذي كان شيخ المدرسة الشافعية بمسقط في زمانه. تُطبع لأول مرة من نسخة مؤلفها المحررة سنة 1244هـ، وهي من بواكير تآليفه أيام الطلب، وواحدة من حواشي السمرقندية التي لم تكن معروفة من قبل عند الدارسين”

أحد الشروح العمانية للمقدمة النحوية المعروفة بالآجرومية، لمحمد بن محمد بن داود الصنهاجي (ت723هـ)، والشارح هو الشيخ محمد صالح الفارسي (ت1304هـ) الذي كان شيخ المدرسة الشافعية بمسقط في زمانه. وكان شرحه هذا مُعْتَمَدًا للتدريس بالمدرسة المذكورة.

ينقل المؤلف نص الآجرومية كلمة كلمةً يعقبها بالشرح، وأحيانا جملة أو جملا يَتبعها تعقيبٌ وأمثلة، ولم يُسهب في شرحه بل اقتصر على الأربعة والعشرين بابًا للآجرومية، شرحها شرحا مبسطا، وأعرب الأمثلة، وعّرف بعض المصطلحات الواردة فيها.

يُطبع الكتاب محققا من ثلاث نسخ مخطوطة، مضبوطَ النص، في أسلوب ميسّر للطلبة المبتدئين. وهذا هو ثالث شرح عماني على الآجرومية يصدر مطبوعا، بعد شرح الكندي، وشرح العوضي.