“الرسالة السمرقندية من أشهر متون البلاغة في فن الاستعارات، كتبها أبو القاسم بن أبي بكر الليثي السمرقندي في القرن التاسع الهجري، وحشّى عليها علماء كثيرون، منهم شيخ الأزهر إبراهيم بن محمد الباجوري (ت1276هـ). وقد تتلمذ عليه مؤلف هذا الكتاب، ولخص عنه حاشيته مع فوائد مهمة زادها، في هذه الرسالة.

ومع صغر حجمها فقد ازدانت بترجمة وافية لمحررها، جمعها الشيخ المحقق من مصادر متعددة، وضمّنها استطرادات تاريخية مهمة. وهي من الآثار القليلة الباقية للشيخ محمد صالح الفارسي الذي كان شيخ المدرسة الشافعية بمسقط في زمانه. تُطبع لأول مرة من نسخة مؤلفها المحررة سنة 1244هـ، وهي من بواكير تآليفه أيام الطلب، وواحدة من حواشي السمرقندية التي لم تكن معروفة من قبل عند الدارسين”