“كتاب من بدائع العالم المحقق سعيد بن خلفان الخليلي، مختصر موجز في علم الصرف؛ الذي قلت مصنفات العمانيين فيه. وضعه مؤلفه – كما وصفه بنفسه – في «قول مفيد مجيز، ولفظ وسيط وجيز» وأودع فيه عصارة ما وصل إليه في هذا الفن الدقيق، بعد تجربته الفريدة المبكرة المتمثلة في كتابه المطول: (مقاليد التصريف). وقد استدرك في (التيسير) بعض ما فاته في (المقاليد).

ينشر (التيسير) لأول مرة محققا مضبوطا من أربع نسخ مخطوطة، مع الشكل التام لألفاظه، وحواش وتخريجات مفيدة. وهو في الأصل بحث تخرج بمعهد العلوم الشرعية. ويضعه محققه بين يدي الباحثين أنموذجا للجهود العمانية في خدمة اللغة العربية وعلومها. “